(by TRANSLATE.RU)
ПАНОРАМА
 N 3, май 1989

Урлайт

Московский еженедельник "Собеседник" 13.04.89 сообщил о том, что в Таллинне вышел - впервые в СССР - в типографии 25-тысячным тиражем абсолютно независимый журнал "Урлайт" N 5/23 (Предыдущие 22 номера неофициально в Москве).

К сожалению "Собеседник" забыл сообщить о том, что после того, как "Урлайт" был официально подписан к печати в Эстонии и тираж отпечатан, московская цензура распорядилась уничтожить все 25.000 экземпляров. Характерно, что рабочие отказались выполнить антиконституционные указания, и главный инженер типографии, под угрозой лишения партбилета, лично начал резать свою же продукцию. Однако, судя по публикации "Собеседника", часть тиража все же удалось спасти из рук современных инквизиторов: безнадежно пропали только деньги, вложенные в это дело энтузиастами и кооперативом "Йоонет", и вера в возможность нормальной хозяйственной деятельности в стране, где чиновник неподконтролен Закону. Абсурд ситуации с "Урлайтом" усугубляется тем, что журнал в основном посвящен рок-музыке. Его редакторы и авторы - ведущие в СССР критики данного жанра, их статьи печатаются во многих газетах и журналах. В официальной советской печати, вплоть до газеты "Советская культура, неоднократно давалась положительная оценка журнала "Урлайт". Поэтому суровость принятых мер многие (в том числе члены редколлегии) связывают с тем, что комсомольская и минкультовская бюрократия планирует создание собственного монопольного журнала по рок-музыке и использует административные и партийные органы для устранения опасных конкурентов. Но в любом случае подобного рода вмешательство в деятельность таллиннских кооператоров вряд ли способствует установлению взаимопонимания и доверия между Эстонией и Москвой.

В.Л.


ПАНОРАМА