(by TRANSLATE.RU)
ПАНОРАМА
 N 2, апрель 1989

Чонкин с нами

Передайте ему, что мы им
недовольны, потому что он нас
называет "они".
А.Шапошникова
секретарь МГК КПСС

4 апреля в ДК МЭИ состоялась встреча с Владимиром Войновичем. Темой встречи приехавшего "в гости" на родину писателя с публикой стала история противостояния и борьбы: Те, Кто Надо в союзе с Союзом писателей - с одной стороны, В.Войнович с другой. С одной стороны - угрозы, Указы, выговоры, строжайшие и последние, исключение из СП, отключение от телефонной сети и последний, достигший-таки цели удар - лишение гражданства. С другой - личность, сильная и здоровая, а потому не вписывающаяся, Куда Надо, сохраняющая ясность взора; и талант, точно и остро передающий реакцию этой личности на наступление ледникового периода.
Что может ответить Система человеку, заявляющему: "Я не приду на ваше заседание (заседание Секретариата СП на тему об исключении Войновича - О.Г.), потому что оно проходит в тайне от общественности, то есть нелегально, а я ни в каких нелегальных собраниях участвовать не буду"?
Что могут возразить чины из "Министерства Литературы" на: "Я не буду с вами спорить, потому что я говорю, что думаю, а вы - что прикажут"?
Исключить! Изгнать!! И вот пришедший на дом "предвыборный агитатор", оказавшийся работником райкома, "тоном усталого полководца" объявляет: "Терпение народа кончилось".

... Настали новые времена. Войнович приветствует перестройку, но полагает, что она является закономерным развитием предыдущих процессов: "Горбачев - отец перестройки, а Брежнев - ее дедушка".
Встает вопрос о возвращении. " - Попросись, - советует кое-кто, - напиши, что, мол, тебе ничего не надо, только мол, на Родину..." "А мне много надо... Никакая страна не стоит того, чтобы в нее ползти на брюхе. А если страна хочет, чтобы в нее ползли на брюхе..."
Зал взял у Войновича коллективное интервью.
Вопрос: Изменился ли СП или тот же, как когда Вас исключали? Как Вы относитесь к отмене решения об исключении? Если этот СП безнадежен, может быть, надо создавать другой, независимый?
Ответ: Мне кажется, что не изменился. Что же касается восстановления, то это их внутреннее дело: они решают, они отменяют свои решения. Меня это не касается. К СП я отношусь, как бы помягче выразиться - с отвращением. Альтернативный СП? А зачем общий Союз? Я кое с кем вовсе не хочу объединяться.
Вопрос: Были ли купюры при публикации "Чонкина" в "Юности"?
Ответ: Не было.
О публикации второй книги Войнович сказал, что ею недоволен и собирается изменить.
Традиционные нападки на "Чонкина" за "глумление над героической Красной Армией" и "Всем русским народом" на этой встрече были представлены всего одной запиской, зато с характерной формулировкой: "Как такое читать вдовам и сиротам?".
На этот вопрос В.Войнович прямо заявил: "Я считаю, что Чонкин - героический солдат, и вдовы и сироты могут им гордиться. Моя книга направлена против Сталина и Кого Надо, а не против Чонкина. Да, там написано, что Чонкин - кривоногий и лопоухий, но я люблю и таких людей, а если Вы не любите, то Вам надо подумать о себе".

Ольга Гильман


ПАНОРАМА