(by TRANSLATE.RU)
ПАНОРАМА
От редакцииN 1, апрель 1989

Новости, как мелкий дождь, сыплются непрерывно на редакцию подпольных журналов, на информцентры. Ты входишь и видишь человека, прижавшего плечом телефонную трубку к уху и торопливо, на случайном листке записывающего - где? когда?...
Всем этим мы с вами дышим. У каждой проходной - школы и детские сады. В непосредственной близости - две клиники медицинских институтов. В итоге наши дети и больные люди оказываются в самой загрязненной зоне. В песочницах, где играют малыши, предельно допустимые концентрации тяжелых металлов во много раз превышены.
Возможно ли в стране возрождение гражданского общества? Станет ли независимая общественность реальностью нашей политической духовной жизни? Прогнозы могут быть разными, - но несомненно то, что на наших глазах во всех областях жизни появляются новые низовые инициативы, независимые организации, массовые движения. Этот процесс слишком неполно и искаженно находит свое отражение на страницах официальной печати. И главная цель "ПАНОРАМЫ" - а для ее издания объединили свои силы члены разных неформальных групп, независимые московские репортеры и библиографы - попытаться воссоздать более полный и подробный образ сегодняшней общественной жизни.
Бюллетень выходит на базе Московского Бюро информационного обмена, с которым поддерживают постоянный контакт 200 неформальных групп и организаций страны.

ПАНОРАМА